{"title":"Sumiya Mirin","description":null,"products":[{"product_id":"mikawa-mirin-bio","title":"Organic* Mikawa Mirin 14%","description":"\u003cp\u003eProduction is entirely artisanal (1.8 kg of rice is used to make 1.8 litres of mirin) and carried out with great care. The aromatic shochu used (a distilled rice spirit) is also made in-house to ensure it pairs perfectly with the mirin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMirin is a condiment and an essential seasoning in Japanese cuisine.\u003cbr\u003eIt captures the sweetness and umami of rice, brought out through fermentation. Our artisan producer of Mikawa mirin, Sumiya Bunjiro Brewery, is one of the few companies specialising in authentic mirin. It is based in the Mikawa region of Aichi Prefecture, known for its warm climate and high-quality water sources, making it an ideal place to produce fine mirin.\u003cbr\u003eSumiya makes its mirin exclusively from glutinous rice (sweet rice), kōji culture and distilled rice alcohol. Almost all mirin on the market contains artificial alcohol and starch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnlike other mirin on the market, the hon mirin we offer is matured for at least 12 months (compared with one day to a few weeks for other mirin) and requires 1 kg of rice to make one litre of mirin (compared with an average of 150 to 300 g for mirin sold on the market).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/EU_Organic.png?v=1790175612\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"141\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"product-description-short-3049\" itemscope=\"\" itemprop=\"description\" class=\"tvproduct-page-decs\"\u003e\n\u003cp\u003e*\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eorganically produced product, distribution certified by FR-BIO-01\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SUMIYA MIRIN","offers":[{"title":"150 ml","offer_id":54433527791949,"sku":"NISMIKM7","price":8.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"500 ml","offer_id":54433527759181,"sku":"NISMIKM3","price":25.38,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/MIKM7_ed757397-e940-4cce-bc4f-2e6aca24e57d.jpg?v=1789559376"},{"product_id":"mikawa-mirin","title":"Mikawa Mirin, 13.5%","description":"\u003cp\u003eProduction is exclusively artisanal (1.8 kg of rice is used to make 1.8 litres of mirin) and is carried out with great care. The shochu used (distilled rice alcohol), rich in fragrance, is also produced within the company so that it pairs perfectly with the mirin.\u003cbr\u003eMirin is a condiment, an essential seasoning in Japanese cuisine.\u003cbr\u003eIt is the essence of the sweetness and umami of rice, extracted through the power of fermentation culture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur artisan producer of Mikawa mirin, Sumiya Bunjiro Brewery, is a rare company specialising in the production of authentic mirin, established in the Mikawa region, Aichi Prefecture, known for its warm climate and quality water sources, making it an ideal terroir for crafting high-quality mirin.\u003cbr\u003eSumiya uses, for the making of its mirin, exclusively \"glutinous\" rice (sticky rice), kôji yeast and distilled rice alcohol. The vast majority of mirin on the market contains artificial alcohol and starch.\u003cbr\u003eUnlike other mirin on the market, the hon mirin we offer has a minimum maturation of 12 months (a day to a few weeks for other mirin), and requires 1 kg of rice to produce one litre of mirin (150g to 300g on average for mirin sold on the market).\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUMIYA MIRIN","offers":[{"title":"150 ml","offer_id":54571465474381,"sku":"NISMIKM10","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"300 ml net","offer_id":54111430771021,"sku":"NISMIKM2","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"700 ml net","offer_id":54111430738253,"sku":"NISMIKM1","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1.8 L net","offer_id":54111430803789,"sku":"NISMIKM4","price":63.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/MIKM2-s.webp?v=1782200019"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/collections\/0e2359fa03ad890b8a4bf7a2b8e7db5b.webp?v=1788873087","url":"https:\/\/kureanskincare.com\/en\/collections\/sumiya-mirin.oembed","provider":"Nishikidori","version":"1.0","type":"link"}